With companies offering to rent to the lab supplies that life sciences companies need, it is possible to convert conventional office spaces to meet research needs. But those transitions aren’t easy. Just building walls and putting in a lab bench won’t do the trick.